Prevod od "af sted på" do Srpski

Prevodi:

otići u

Kako koristiti "af sted på" u rečenicama:

Hvad hvis jeg siger, at de skal tage af sted på søndag.
Uradiæemo ovako. Reæi æu mu da može otiæi u nedelju.
Vil de tage af sted på søndag?
Da li æe otiæi u nedelju?
Vi kan ikke tage af sted på to dage.
Ne možemo otiæi za 2 dana.
Vil du tage af sted på den kost?
Kiki, draga sa tom metlom ideš?
Det var den bedste måde at få dig til at tage af sted på.
To je bio jedini naèin da te nateram da odeš.
Vi vil sende to raketter af sted på samme tid i modsat kredsløb.
Planiramo istovremeno lansirati dve rakete u orbitu.
Lad os komme af sted på arbejde for vi er aIIerede sent på den.
Мрднимо наше уморне гузице и идемо на посао, већ каснимо.
Jeg må af sted på arbejde.
Ja moram da odem do hotela.
Før du tager af sted på din mission til Island, så fortæl, hvad du ved om James Bond.
Pre nego što kreneš u misiju na Islandu, reci mi šta znaš o Bondu?
Du kommer altid galt af sted på grund af en dame, Brian!
Uvek se uvališ u nevolju zbog ženske.
Mors hvide ånde / når hun ser mig ta' af sted / på en lang rejse.
Dah moje majke ispraća me na dugo putovanje.
Du tager af sted på dine eventyr, du flyver i dine fly, du kommer forbi fra tid til anden med en sindrig ide.
Odlaziš na svoje pustolovine. Letiš u svojim avionima. Povremeno navratiš sa sjajnom idejom.
Jeg sendte agent Farris af sted... på grundlag af Deres vurdering... af en kvinde, som blev fanget.
Odobrio sam operaciju na osnovu vaše procene, g. Hant ženi koja je dozvolila da je uhvate.
Nu sender du din yngste af sted på et godt college.
Oh, ja stvarno ne... Zdravo, Stu. Zdravo.
Hvorfor vil en rigtig FBI agent tage af sted på en mission som denne?
Zašto bi pravi FBI agent prihvatio ovakvu misiju?
Han skal tilfældigvis af sted på samme tid.
Dogodilo se da se vraæate u isto vrijeme.
Følger han os ud herfra eller tager af sted på et tidspunkt, så ring.
Ако нас почне пратити, или чим оде одавде, назови ме.
Jeg havde en lovende karriere som kostumier på teatret, men min mand brød sig ikke om, at jeg skulle tage af sted på turné.
lmala sam obeæavajuæu karijeru kostimografa u pozorištu, ali kada sam upoznala muža nije voleo da idem na turneje i ostavljam ga.
Hvis banen er fri, kommer man hurtigere af sted på ydersporet end på indersporet.
Ako je staza slobodna, bolje je biti, na spoljnoj nego unutrašnjoj strani.
Skulle du ikke finde på en plan først, inden du farer af sted på nye eventyr?
Ne bismo li trebali da smislimo plan pre nego što krenemo u novu pustolovinu?
Så ville vi tage af sted på ferie til Paris.
Ja idem na odmor u Pariz.
Sam, jeg har det ikke godt med, at du farer af sted på den måde.
Same, ne èini mi se ispravno što ovako odlaziš.
Ja... det var en skam at hun skulle af sted på forretningsrejse så pludseligt.
Da... Bila je to prava šteta. Morala je iznenada otiæi zbog posla.
Vi tog ikke af sted på ferie, men på eventyr.
Нисмо пошли на одмор већ у авантуру.
Jeg kan ikke lade dig tage af sted på egen hånd.
Ne mogu te pustiti da sama odeš.
Måtte sende hende af sted på en lystig jagt før hun kunne smelte mig.
Morao sam je poslati odavde pre nego što me spali.
Alle var af sted på jagt, da jeg indså at du var væk.
Svi su otišli u lov kad sam shvatio da si pobjegla.
Vi tager af sted på lørdag.
Možemo otiæi u subotu. Tri dana.
Det kaldes det, når folk går af sted på den måde.
Tako se to zove kad samo odeš tako.
De omkomne i Nigeria var sendt af sted på en goodwill-mission af et land, der alt for længe har levet i skyggerne.
Oni ljudi i žene ubijeni u Nigeriji su bili deo misije dobre volje iz zemlje koja je predugo bila u senkama.
1.9021198749542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?